Kỹ thuật Syntropy Vườn Rừng Sinh Thái

Làng Hạnh Phúc: 
https://drive.google.com/drive/folders/1wJwQhB1aClAek2ISK4PBXhvDB9zotUqZ?fbclid=IwAR1Yi3KVSKHhgG4Asm-_HksaW-RKiE8PohR2lnzQG1LanUJMMBe-O7Oiz1E

Syntropy Vườn Rừng Sinh Thái
https://drive.google.com/drive/folders/1GvL9lTlN2GH3P1Lx1orMuKe_6CEL6Idk?fbclid=IwAR3w5RhpnHtSnkoBDgz3gEXe4NePg5y5juHXekVcxi563dR-cLzSYL54-gI

Cuối cùng thì cũng đã xong. Chia sẻ cùng các bạn. Cuốn sách hướng dẫn kỹ thuật Syntropy - Nông lâm kết hợp tương hợp năng lượng - phương pháp phục hồi sinh thái đi kèm với phát triển kinh tế.

https://drive.google.com/open…

Tất cả 5 cuốn ở đây:
https://drive.google.com/open…

Tất cả tài liệu nông nghiệp mình sưu tầm được ở đây:
https://drive.google.com/open…

Đây là cuốn sách thứ 5 về Syntropy mà chúng tôi đã dịch, cũng là cuốn sách mà chúng tôi đánh giá là chi tiết nhất về kỹ thuật triển khai và quá trình thiết kế vườn rừng. Các cuốn khác cũng bổ sung nhiều thông tin về cả lý thuyết lẫn thực hành nên gần như không bỏ được cuốn nào. Với kiến thức của cả 5 cuốn sách, chúng tôi tin bạn sẽ hiểu phần nào về Syntropy và có thể tự tin tập dần phương pháp nông nghiệp này. Chính chúng tôi cũng là những người hoàn toàn mới về Syntropy, thậm chí là hoàn toàn mới về nông nghiệp nên có nhiều thuật ngữ và mô tả kỹ thuật trong các bản dịch sẽ còn nhiều thiếu sót, chúng tôi sẽ biên tập lại các cuốn này sau một thời gian nữa, khi đã có nhiều kiến thức và trải nghiệm thực tế về nông nghiệp hơn. Dù chưa hoàn hảo, chúng tôi vẫn mạnh dạn chia sẻ rộng rãi bản dịch này với mong muốn có nhiều bạn cùng tham khảo, cùng thực tập và từng bước chúng ta sẽ hoàn thiện các tri thức về phương pháp Syntropy cũng như các phương pháp nông nghiệp tự nhiên khác.

Để hoàn thành dịch này, mình vô cùng biết ơn các đồng đội: Kayla Nguyễn, Lucky Nguyễn và Nguyễn Hương đã đồng hành và đóng góp tích cực cho cuốn sách.

Mình cũng vô cùng biết ơn chị Trang Dao đã chia sẻ bản tiếng Anh của cuốn sách này trên group VietNam Syntropic AgroForestry - Nông Lâm Việt Nam, nhờ đó mình mới biết và có cuốn sách này để dịch. Các bạn có thể join group để giao lưu và trao đổi thêm về Syntropy nói riêng và nông nghiệp tự nhiên nói chung.

Link group: https://www.facebook.com/groups/1830146677001880/

Nếu có điều kiện, bạn cũng có thể tham gia khóa học Syntropy do Namaste, học trò xuất sắc của Ernst Gotsch, trực tiếp hướng dẫn, dự kiến tổ chức cuối năm 2019 hoặc đầu 2020 tại cả miền Bắc và miền Nam, bạn theo dõi trên group sẽ nắm được thông tin.

Hoặc nếu bạn muốn đầu tư bài bản thì có thể mời bạn Đoàn Minh Nhân tư vấn, Nhân đã học syntropy tại Úc và Malaysia (cùng nhiều khóa học khác) và Nhân đang nhận tư vấn cho các farm với chi phí rất hợp lý. Nếu bạn mời Nhân, rất mong bạn cho mình theo để học hỏi cùng. Hi hi.

Mọi ý kiến, góp ý xin gửi về minhhaivvn@gmail.com hoặc fb: Tran Minh Hai.

Trân trọng cảm ơn các bạn!

Thay mặt nhóm dịch, trưởng nhóm: Trần Minh Hải.